Fwd: tripwire 2.4.2-7: Please update debconf PO translation for the package tripwire - an example

Valter Mura valtermura at gmail.com
Thu Oct 21 23:24:27 BST 2010


Hi All,

with reference to my last messages concerning possible improvements of the 
Translation workflow, please note the following message landed in the TP 
mailing list, with copy to the translator (names chenged by Xs)
---------  Messaggio inoltrato  ---------

Oggetto: tripwire 2.4.2-7: Please update debconf PO translation for the 
package tripwire
Data: domenica 17 ottobre 2010, 16:46:54
Da: XXXXXXXXXX XXXXXXX <xxx at xxxxxxx.xxx>
A: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx <xxxxx at xxxx.xxx>, Italian <tp at lists.linux.it>

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
tripwire. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against tripwire.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 27 Oct 2010 16:44:21 +0200.

Thanks in advance,
XXXXX
------------------------------------------

This is a good example of notification :-)

and with some adjustments it could be used to notify Launchpad Translators.

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: it.po
Type: text/x-gettext
Size: 23254 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20101022/c9e32ac9/attachment-0001.bin 


More information about the ubuntu-translators mailing list