[Fwd: Re: ubiquity-slideshow-ubuntu: contemplating some string changes]

David Planella david.planella at ubuntu.com
Wed Mar 24 11:07:22 GMT 2010


(Forwarding Krasimir's e-mail, as he might have forgotten to reply to
the list).

-------- Missatge reenviat --------
De: Krasimir Chonov
Per a: David Planella
Assumpte: Re: ubiquity-slideshow-ubuntu: contemplating some string
changes
Data: Wed, 24 Mar 2010 11:55:35 +0200

В 18:56 +0100 на 23.03.2010 (вт), David Planella написа:

> > 
> > Hi David!
> > 
> > Sorry about the delay; I should have responded to this earlier,
> > especially since I actually do have a list :o

> > Thanks,
> > Dylan
> > 
> > PS: Even though all the titles are shorter now, I also made this support
> > multi-line titles. That fix isn't applied in that preview, but basically
> > you don't need to worry as much now about squeezing titles into my
> > character limit. The text will just span two lines where the second line
> > has smaller print and the edges remain nice and sharp. I hope it makes
> > things easier :)
> > 
> 
> Thank you Dylan for the detailed info.
> 
> If you think they are worth it and they make the installer user
> experience more understandable and pleasant, I'm personally fine with
> the changes. In any case though, I'd like to hear what the translations
> community has to say, since they are also working on this and there are
> teams which have already translated all messages.
> 
>       * Translators, what do you say? (+1/-1/comments?)
> 
> Whatever the outcome is, the only thing I'd like to ask you is to have
> all strings stable by DocumentationStringFreeze in two days time.
> 
> And thanks for the great work on the slideshow :)
> 
> Regards,
> David.
> 
> [1] https://wiki.ubuntu.com/LucidReleaseSchedule
> 

+1 from me too. Let`s do it.



-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
www.ubuntu.com



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: =?ISO-8859-1?Q?Aix=F2?= =?ISO-8859-1?Q?_=E9s?= una part
 d'un missatge signada digitalment
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100324/7ec77880/attachment.pgp 


More information about the ubuntu-translators mailing list