Question about gbrainy (documentation)

[Milo Casagrande]

Hi Hannie,

2010/8/28 Hannie <lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl>:
>
> I have uploaded the translation of gbrainy (program) to Launchpad, where
> it has the status of "Needs review" at the moment. gbrainy 1.51 will be
> released on Tuesday, August 31. I assume it will be included in the
> Dutch language package which will come with Maverick Meerkat, or maybe
> in an update of Lucid earlier?

As long as Maverick is shipping 1.51 of gbrainy, your translations
should be included (they should be included anyway since you uploaded
them into Launchpad).

> As for the documentation, I have a question. Will the translation be
> imported automatically to be included in the Dutch language package for
> Lucid and Maverick? I cannot find it in Launchpad. Are documentation
> files treated differently?

Documentation translations are not shown in Launchpad, they are
blocked from being imported. They are kind of treated differently,
yes.
As long as gbrainy builds documentation correctly, you will be safe
and should see your translations there too. Maybe keep an eye on he
gbrainy package and monitor its status: if you see something weird
going on with regards to translations, file a bug and add also the
"ubuntu-translations" projects to that bug, so that we can keep track
of it.

Hope this might help you.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo at casagrande.name>