translation for a package which is not in launchpad

[Ask Hjorth Larsen]

On Thu, Aug 19, 2010 at 11:19 AM, Bernard <beernarrd at gmail.com> wrote:
> Hello.
> I have translated gramps package upstream after the import in maverick
> was made. How do I get the translation into maverick? (the package is
> not translated on launchpad). Is the version of gramps the same one that
> will be in the final release?
> Thanks for the answers.
> Bernard

Dear Bernard

Get the po-file from upstream.

Find the downstream translation and click the 'Upload translation'
button.  Select 'Imported translation' and provide the po-file.  It'll
take a while as it gets through the "import queue".

If anything is not entirely clear, just ask.

Regards
Ask