Messages did not get merge

David Planella david.planella at
Fri Apr 16 12:25:30 BST 2010

Hi Sveinn,

El dt 02 de 02 de 2010 a les 15:58 +0000, en/na Sveinn í Felli va
> Hi,
> Þann þri  2.feb 2010 15:32, Aron Xu skrifaði:
> > Major upstream projects are TP, GNOME, KDE and Debian. I suggest you
> > export all the translations your team have already done and merge them
> > with new templates (it won't be difficult with a script I think), then
> > you can have the first version of your upstream translations. You
> > could glance through all templates and choose the ones that are not
> > too big but with higher visibility, this will result in a good user
> > experience in the most short time. Users from other distribution can
> > benefit as well.
> Is there a path somewhere to download all existing .po's for 
> a given language and version (say Karmic) ?

Some time ago I also created some documentation on this:

I hope you and others find this helpful.


David Planella
Ubuntu Translations Coordinator

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: =?ISO-8859-1?Q?Aix=F2?= =?ISO-8859-1?Q?_=E9s?= una part
 d'un missatge signada digitalment
Url : 

More information about the ubuntu-translators mailing list