Ubiquity slideshow with a lot of untranslated strings

David Planella david.planella at ubuntu.com
Wed Apr 7 11:55:23 BST 2010

Hi Fran,

El dc 07 de 04 de 2010 a les 11:48 +0200, en/na Fran Diéguez va
> Hi all,
> I have tested the Beta 2 live cd at galician language and I notice that
> the ubiquity-slideshow has a lot of strings untranslated.
> Quickly I verified those at launchpad but all of them are translated and
> ready. Could someone confirm me that this is a reported bug? Should I
> report a bug with this issue?
> Thanks before all.
> Greetings

I think it's because translations were not exported from Launchpad and
put into the package before the beta, so I think we should try to make
sure this happens in future development releases for such special
packages, at least on the milestones after User Interface Freeze.

They were exported today (for the record, everyone interested can check
the changelogs [1]), so they should be there soon, probably after the

Apart from translations not being there, the two only issues I noticed
were [2] and  [3], although I'm not sure yet if the latter is a bug.

As a reminder, we're on Beta-2 testing week, and everyone wanting to
test translations on installation is welcome to help. You can find more
info on how to do it here [3].


[1] http://bazaar.launchpad.net/~ubiquity-slideshow/ubiquity-slideshow-ubuntu/html/changes
[2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/551633
[3] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/557169
[4] http://davidplanella.wordpress.com/2010/02/24/help-localization-testing-with-the-iso-tracker/

David Planella
Ubuntu Translations Coordinator

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: =?ISO-8859-1?Q?Aix=F2?= =?ISO-8859-1?Q?_=E9s?= una part
 d'un missatge signada digitalment
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100407/45bf0ce7/attachment.pgp 

More information about the ubuntu-translators mailing list