Some string changes

[David Planella]

Hi translators,

The desktop team has pointed me out to a few visible strings you might
be interested to translate in your language. These are either additions
or changes from upstream and only present in Ubuntu.

I'm including the links to the strings, in which you'll have to change
the language code ('ca') to that of your language.

Evolution:

"For deleted mail:"
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/evolution/+pots/evolution/ca/2681/+translate

"When displaying messages:"
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/evolution/+pots/evolution/ca/2695/+translate

Empathy:

"Use message indicators"
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/empathy/+pots/empathy/ca/599/+translate

Happy translating!

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
www.ubuntu.com



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 489 bytes
Desc: Això és una part d'un missatge signada digitalment
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20090930/4618ad33/attachment.sig>