Welsh Translation Team is back!

Mark Jones mark at welshdragon.headweb.co.uk
Thu Sep 3 18:12:53 BST 2009

Hello all,
My name is Mark Jones (https://wiki.ubuntu.com/MarkJones), and I am  
the in situ (not yet official) administrator for the Ubuntu Welsh  
Translation Team. The group's day to day running will be done by me,  
but I am under the authority of Christopher Swift (https://wiki.ubuntu.com/Chris 
), who is the Welsh Translation Team Manager, as well as the Ubuntu  
Cymru (Wales) LoCo Administrator.

I can also speak French, and have been learning Spanish, although I  
have stopped learning Spanish now until after my degree, I also have  
relatives who speak Greek, so I am a true linguist.

My experience in translation is varied, having recently started work  
on translating a PC Game into Welsh, and having worked on the Open  
Transport Tycoon Deluxe translations I am used to the various systems  
that are used in Translations, albeit the fact that I'm new to  
Rosetta, but I am a fast learner and will soon know my way around the  

I feel that Welsh has become a neglected language in ICT and  
computing, and I hope that with my help and the work my team will be  
working on that things will change.

That's enough talk from me for now, If you require any further  
information about me then please look at my Ubuntu Wiki Page (https://wiki.ubuntu.com/MarkJones 
) or my Launchpad Page (https://launchpad.net/~mark-welshdragon). The  
Welsh Translation Team will become active again in a few days.

As we say in Wales: Hwyl Fawr (Goodbye)

More information about the ubuntu-translators mailing list