Apport dialog untranslated in Karmic?

[Ricardo Pérez López]

El dom, 25-10-2009 a las 13:19 +0100, David Planella escribió:
> El ds 24 de 10 de 2009 a les 17:19 +0200, en/na Ricardo Pérez López va
> escriure:
> > It seems that apport.mo file is missing in langpacks, so the Apport
> > crash dialogs shows untranslated in Karmic.
> > 
> > Can anybody confirm that the Apport crash dialog is untranslated?
> > 
> 
> I've noticed that executing 'apport-bug' from the command line shows an
> untranslated dialog, although it is the first time I've ever seen this
> one. 
> 
> Executing 'ubuntu-bug' from the command line or from an application's
> Help menu, which is probably the most visible part, shows a translated
> application on my system, so I could not reproduce the problem. Do you
> know which executable shows untranslated on your system?, Could you
> perhaps attach a screenshot next time you experience this?
> 
> The apport translation does seem to be included in the latest language
> packs. Have you checked you've got the latest version? 
> 
> $ locate apport.mo
> /usr/share/locale-langpack/ca/LC_MESSAGES/apport.mo
> /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/apport.mo
> /usr/share/locale-langpack/en_CA/LC_MESSAGES/apport.mo
> /usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/apport.mo
> /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/apport.mo
> 
> $ dpkg -S apport.mo
> language-pack-de-base: /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/apport.mo
> language-pack-es-base: /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/apport.mo
> language-pack-en-base: /usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/apport.mo
> language-pack-ca-base: /usr/share/locale-langpack/ca/LC_MESSAGES/apport.mo
> language-pack-en-base: /usr/share/locale-langpack/en_CA/LC_MESSAGES/apport.mo
> 
> $ dpkg -s language-pack-es-base | grep ^Version
> Version: 1:9.10+20091022

Mmmm... Rather strange... I had the same language-pack-es-base version,
but the apport.mo wasn't there. Then I did "apt-get --reinstall install
language-pack-es-base", and all works right. Maybe a hard disk problem?

At least, it works and the problem was gone. Great ;)

Thanks a lot,

Ricardo.