Weird thing in Spanish XML docs

Ricardo Pérez López ricardo at ubuntu.com
Wed Oct 14 22:43:00 BST 2009


El mié, 14-10-2009 a las 22:34 +0100, Matthew East escribió:
> On Wed, Oct 14, 2009 at 10:20 PM, Ricardo Pérez López
> <ricardo at ubuntu.com> wrote:
> > My fully-updated-Karmic's Yelp sends me an error message when I try to
> > open the "Internet & Networking" link. The error message is (roughly
> > translated from Spanish to English by myself):
> >
> > ----------------------
> > Can't parse file
> > The file "/usr/share/gnome/help/internet/es/internet.xml" can't be
> > parsed because one or more of it's included files aren't well-formed XML
> > documents.
> > ----------------------
> >
> > However, according to [1], internet.xml seems to be OK.
> 
> Sounds like this bug - https://bugs.launchpad.net/bugs/441401
> 
> Should be fixed in ubuntu-docs 9.10.10 and the latest help langpacks
> (I'm not sure if they need to be rebuilt before the fix appears
> though, maybe yes).

Thanks for the reply, Matt. The left hand side is translated (except the
"Assistive Tools" string, which it's another issue). The untranslated
side is the right hand one, so it seems to be a Yelp bug, as you did.

Tell me if I could help you in anything you need ;).

Cheers,

Ricardo.






More information about the ubuntu-translators mailing list