Ubuntu Docs Jaunty PO to XML errors, HTML files

Adi Roiban adi at roiban.ro
Mon Mar 16 19:58:26 GMT 2009


Hi,
On Mon, 2009-03-16 at 20:31 +0100, Alexey Balmashnov wrote:
> Nice, looks like exactly the same errors as ones that had been fixed a
> while back for Intrepid.
> 
> Are there any chances that tool validating somehow results of
> translators work will be merged into Rosetta? Or may be used as an
> intermediate step somewhere in the import process for translations of
> the current+1 release?

Basicaly I was just converting back from po to xml and the from xml to
html.

I don't think we will have those validations in Rosetta, as Rosetta is
supposed to work with PO files... and there is a long feature list
waiting.

Also right not the validation takes about 1 hour on my computer. The
scripts could be optimized but I don't think you could get under 30
minutes. I'm goind  to set up a cron job to check the documentation at
the end of each week.

What we could do, is to create these stats on a more central place.
I have added a link on the Ubuntu Translation wiki page
https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu

Can you describe the use case as the "intermediate step" . I don't know
how exactly you see the process.

Cheers,
-- 
Adi Roiban




More information about the ubuntu-translators mailing list