Alternate view to Ubuntu translations templates

Bruno Patri bruno.patri at
Mon Mar 16 06:56:54 GMT 2009

Le Sunday 01 March 2009 19:35:18 Adi Roiban, vous avez écrit :
> Hi,
> I have created an alternate view to the list of translations templates
> for Ubuntu Jaunty in Launchpad.
> You can find it here, for a couple of languages:


Another great job, thanks a lot Adi. I hope there will be something like 
that in Launchpad in the future.

> If you would like to use this view for you language, please let me know
> and I will add it. I will try to update it daily.

If you find some time to add French, we will appreciate it ;-)

> The upstream project associations is somehow fuzzy and done by parsing
> the uptream project status pages. Maybe for GNOME and XFCE this will
> work, but I know there is a bit of a mess in the KDE part. My assumption
> was the all Ubuntu KDE packages are from KDE 4 trunk, and I know I am
> wrong :).

As far as i know, most of KDE packages are in the STABLE branch. KDE 
translation are committed in TRUNK only for the development version (KDE 4.3 
for now) and for kde packages that belong to "extragear" or "playground".
For example, you can find French translations for KDE 4.2 here : , or in SVN :

and for "playground" and other "extragear" modules here :


More information about the ubuntu-translators mailing list