Survey of l10n team communication tools

Heikki Mäntysaari heikki.mantysaari at linux.fi
Fri Jul 17 14:47:30 BST 2009


to, 2009-07-16 kello 11:20 -0500, Evan R. Murphy kirjoitti:
> In the IRC meeting today, one topic discussed was the ways that
> localization teams manage their communication. Could a representative
> from each l10n team please reply to this thread explaining briefly (or
> not so briefly, if you like ;) how your team keeps in touch?
>

About Finnish team: we use our mailing list [1] to send announcements to
our translators and they can also use it for a discussion. We also
have a section on forum.ubuntu-fi.org about translations [2] and some
users use it to report i18n problems. Some
translators use our IRC channel [3] frequently and there is also a common IRC
channel for every Finnish translators so that translators from different
projects can discuss and work together.

Translation instructions are available on our Launchpad page and on our
wiki [4].

[1] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-fin
[2] http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?board=24.0
[3] #ubuntu-fi-tiimit @ Freenode
[4] http://wiki.ubuntu-fi.org/Kääntäminen

-- 
Heikki Mäntysaari



More information about the ubuntu-translators mailing list