Update: translation errors with msgids and msgstrs

[Milo Casagrande]

Hi,

Il giorno sab, 17/01/2009 alle 01.26 +0800, Arne Goetje ha scritto:
> It is my understanding that the buggy strings have been imported some
> time ago from upstream and got approved. Later updates, which fixed the
> broken string ended up as 'suggests' without anyone noticing.
> 
> Hope this helps and thanks for helping!

Thank you so much Arne!

With that it's a lot easier now!

And now it's also clear why msgfmt -cv doesn't complain even if there's
something wrong.

Thanks!

-- 
Milo Casagrande <milo at casagrande.name>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20090116/79f3cc44/attachment.sig>