Jaunty language pack updates

[Kamil Páral]

Hello guys,

I'm an administrator of Ubuntu Czech Translators in Launchpad. Some year 
back I remember reading on Mark's blog how language packs of Ubuntu 
development versions will be updated frequently and how easy the 
translation will be. So I wonder how it is possible that in Jaunty the 
last version of Czech language pack is from 25th October 2008 [1]? That 
means that the translations in Jaunty were not updated since Intrepid 
release(!).

My question is simple - am I doing something wrong? Or, how do you guys 
manage to translate Ubuntu without seeing your changes being applied 
(every few weeks)? Where is the problem, that Jaunty languages are not 
regularly updated?

Thanks,
Kamil Páral

[1] https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+package/language-pack-cs