Translations have become suggestions

Danilo Šegan danilo at
Mon Apr 20 12:16:50 BST 2009

Hi Moritz,

У пет, 17. 04 2009. у 13:23 +0200, Moritz Baumann пише:

> during the translation process of Jaunty I've experienced a weird
> behaviour multiple times: Rosetta suddenly "degraded" my translations to
> suggestions some hours after I've made them. Two examples:
> - - computer-janitor
> - - new upstream translations for gnome-user-docs (uploaded by me for
> completing the translation in launchpad)

That really sounds strange.  Can you give URLs to actual pages where you
see that happen, describing a situation in a bit more detail.


This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.

More information about the ubuntu-translators mailing list