Difference between »bluez-gnome« and »gnome-bluetooth«

[Jochen Skulj]

Hi,

can anyone tell me the difference between bluez-gnome in Launchpad [1]
and gnome-bluetooth in the GNOME upstream [2]? I've got the impression
that all strings in bluez-gnome can also be found in gnome-bluetooth
although I haven't checked this for each single string.

I think it may be a problem to translate bluez-gnome via Launchpad since
it may result in different translations for the same strings. Can I just
upload the gnome-bluetooth translation as an bluez-gnome translation to
keep both translattions in sync or do you think that's a bad idea?

Thanks, Jochen

[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/bluez-gnome/+pots/bluetooth-manager/ 
[2] http://l10n.gnome.org/module/gnome-bluetooth/
-- 
Jochen Skulj
http://www.jochenskulj.de 
GPG Key-ID: 0x37B2F0B8
Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08  AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20090403/cfc606c6/attachment.sig>