Help needed for start page

[Timo Jyrinki]

2008/10/30 Matthew Nuzum <newz at bearfruit.org>:
>> I'd still hope http://help.ubuntu.com/ translations could somehow be
>> put into use, since it would not require any new translation work. Was
>> it so that https://help.ubuntu.com/ generation code was also included
>> in ubuntu-docs bzr, or was it somewhere else?
>
> I'm not sure what you mean by this, are there translated versions of
> http://help.ubuntu.com? If so, won't people see the localized version
> automatically when they visit that site?

I mean that since the content is the same as is already used in
Ubuntu's integrated Help Center, and the content is all translated in
Rosetta for numerous languages, it would only need conversion of also
the other languages to HTML similar to what has been done with
English.

I did not mean the HTML conversion would be done for other languages
yet, just that all the translated content is available so it should be
a matter of how good the scripts are, ie. can all translations be
generated automatically with a few runs.

But the thing is that you have probably nothing to do with
help.ubuntu.com, it's doc team's?

-Timo