Help needed for start page
adi at roiban.ro
Wed Oct 29 10:14:21 GMT 2008
În data de Mi, 29-10-2008 la 09:15 +0100, Ricardo Pérez López a scris:
> El vie, 24-10-2008 a las 16:45 -0500, Matthew Nuzum escribió:
> > Hello friends,
> Hi Matthew:
> I've discovered a problem in the new Firefox startup page.
> The page title says "PÃ¡gina de inicio de Ubuntu", but it must says
> "Página de inicio de Ubuntu".
> There's obviously an encoding problem. However, the es.po file I sent
> you some days ago was correctly encoded in UTF-8, so it seems that the
> problem is in the po->html generation script.
> Please, can you fix the problem?
> Thanks in advance,
> P.S.: By the way, the untranslated "Search" button is rather ugly. For
> the case of you could translate it, "Search" translates to "Buscar" in
> Spanish. Please, fix this too!
Same things applied for Romanian translation.
If you want to translate "Search" the translation should be "Caută".
More information about the ubuntu-translators