request for release notes translations

Kenneth Nielsen k.nielsen81 at
Tue Oct 28 12:08:39 GMT 2008

2008/10/24 Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at>:
> 2008/10/23 Steve Langasek <steve.langasek at>:
>> On Thu, Oct 23, 2008 at 09:42:26AM +0200, Kenneth Nielsen wrote:
>>> > With the Ubuntu 8.10 release candidate coming up, efforts are underway to
>>> > flesh out the release notes so that our early adopters get useful
>>> > information when clicking that link from within the live CD installer.  And
>>> > a part of that is that we would like to have the release notes translated as
>>> > widely as possible.
>>> > Draft release notes for Ubuntu 8.10 are available at
>>> > <>.  While these are not yet
>>> > final, I expect that all the issues documented there will be included in the
>>> > final release notes.
>>> I just started the Danish translation. Make sure to inform us of
>>> changes, since tracking changes by comparing two wikipages in
>>> different languages is a pain.
>>> Regards Kenneth Nielsen
>> I would suggest that you use's "subscribe" feature to be
>> notified directly of changes to the page, and the 'info' button on the top
>> of the page to review the content of those changes as needed.
>> Cheers,
> Ahh yeah, thanks.

While this seemed like a good idea, I think it still changes to much
for this to be fun to work on (Don't like shooting at moving targets).
Could you tell us when the absolute last deadline for this, in order
for the links to be in place at release time is, because then I will
do the translation immediately before.

Regards Kenneth Nielsen

More information about the ubuntu-translators mailing list