ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

[Danilo Šegan]

Hi Matthew,

У чет, 16. 10 2008. у 10:00 +0100, Matthew East пише:
> 
> I assume there is no way to detect whether a particular pot file in
> the queue has strings which are not matched by the various po files in
> the queue.

There is, but it would be CPU intensive task, something we'd like to
avoid.

> So, would a way to improve the priorities be to prioritise
> pot files which are uploaded *by hand* (as opposed to through Soyuz)
> ahead of everything else, on the assumption that such pot files are
> always going to contain strings which haven't been translated
> anywhere?

In general, my feeling is that we should prioritise all files uploaded
by hand.  The last time we had that discussion inside the team (more
than a year ago), performance improvements we did proved to be enough of
a solution, so we've never bothered looking at it again.

I'd agree it's the correct solution, but would first have to look at the
corner cases to estimate how much work are we talking about.

Cheers,
Danilo