Translating Ubuntu Desktop Course

Adi Roiban adi at roiban.ro
Thu Oct 2 17:02:14 BST 2008


Hi guys,

The Romanian team is trying to translate the Ubuntu Desktop Course.
https://edge.launchpad.net/ubuntu-desktop-course

We have problems building the PDF on a Ubuntu 8.04 system, but we did
manage to build the PDF on Ubuntu 7.10.

We you able to build the PDF on Ubuntu 8.04 ?

Another thing we did not get working on our 7.10 system is to have
Romanian special characters in the PDF files. They get replaced with
their HTML codes.

Here is the result (look for the already translated sections)

https://wiki.ubuntu.com/RomanianTeam/Proiecte/Localizare/CoordonareCursUbuntu?action=AttachFile&do=view&target=desktop-course-book.pdf

Do you know how we can solve this problems?

Many thanks!

Kind regards!

-- 
Adi Roiban




More information about the ubuntu-translators mailing list