Which packages for the installer?

[Marcos]

Thanks Milo!
This answer solved my question :D
I only have the translation in Launchpad, I will try upload to the upstream.
I will read your help.
THANKS VERY MUCH!!

On Sat, Dec 20, 2008 at 11:46 AM, Milo Casagrande <milo at casagrande.name> wrote:
> Hi,
>
> Il giorno sab, 20/12/2008 alle 10.30 +0100, Marcos ha scritto:
>> We like (asturian translators) translate the CD installer (Ubuntu),
>> for we can use the installer wizard in Asturian language.
>>
>> We translated the debian-installer package, but exist more packages
>> for the installer?
>
> Did you translated it in Launchpad?
>
> The debian-installer is a package of its own... if you have translated
> in only in Launchpad, you will see only the Ubuntu relevant string
> translated on the next CD (the D-I is built only once per cycle on
> normal release, I think it's built more than one on LTS).
>
> Take a look at these pages for more information:
>
> https://wiki.ubuntu.com/MiloCasagrande/DebianInstaller
> https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu/DebianInstaller
>
> If you already passed them to Debian, then, that's good and forget what
> I said before! :)
>
> Anyway, all the (biggest) packages involved in the debian-installer are:
>
> https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubiquity
> https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/debian-installer
> https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gfxboot-theme-ubuntu
>
> There are other packages as well, like aptitude and dpkg, but you should
> really contribute to the Debian translations.
>
>> Once we will translated all, what is the procedure for have the
>> installer in asturian? Only wait?
>
> As I said, not in this case... there's a deadline [1] for the
> translations of D-I.
>
> Hope this can help!
>
> Cheers.
>
> [1] https://wiki.ubuntu.com/NonLanguagePackTranslationDeadline
>
> --
> Milo Casagrande <milo at casagrande.name>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>