ANN: Nightmonkey - new project to help the translation of package descriptions

[Timo Jyrinki]

2008/8/27 Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>:
> The Ubuntu-l10n-hu team proudly presents it's newest development, called
> Nightmonkey.

Hi. Nightmonkey looks great! Just what is needed to fill in the
missing really-important bits late in the schedule. I have sometimes
searched through ddtp-ubuntu translations with great pain (guessing
after how many thousands of strings would be a certain package), and
that eases the pain a lot.

However, it is important to note that the primary place to do package
description translations is Debian, from where descriptions are synced
to Ubuntu but not the other way around.

I updated the page https://wiki.ubuntu.com/DdtpLpHtml to reflect this.

-Timo