request for release notes translations

Felipe Gil Castiñeira xil at uvigo.es
Thu Apr 17 14:17:47 BST 2008


Hi!

The galician translation is at
https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/gl
<https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/eu>

Regards,
    Felipe.

mikel paskual wrote:
> Hi,
>
> There's also a complete basque (eu) translation in:
> https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/eu
>
>
> Anyway, http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading remains beeing
> only-english
> as well as: https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes
>
> maybe, someday we could translate ubuntu.com
> <http://ubuntu.com> and set up an "browser settings autodetection"?
>  
>
>
>
> On 4/17/08, *Micke Karlsson* <mmmicke at gmail.com
> <mailto:mmmicke at gmail.com>> wrote:
>
>     On Thu, Apr 17, 2008 at 12:38 PM, Ricardo Pérez López
>     <ricpelo at ono.com <mailto:ricpelo at ono.com>> wrote:
>     > El jue, 17-04-2008 a las 00:11 -0700, Steve Langasek escribió:
>     >
>     > > Dear friends,
>     >  >
>     >  > One nice feature of the live CD is that we provide a link to
>     the translated
>     >  > release notes from within the installer.  Of course, this
>     depends on having
>     >  > translated release notes available, which is where you fine
>     folks come in.
>     >  >
>     >  > Draft release notes for Ubuntu 8.04 LTS are available at
>     >  > <https://wiki.ubuntu.com/HardyHeron/ReleaseNotes>.  While
>     these are not yet
>     >  > final, I expect that all the issues documented there will be
>     included in the
>     >  > final release notes.
>     >  >
>     >  > Please coordinate your translations directly with Matthew Nuzum
>     >  > <matthew.nuzum at canonical.com
>     <mailto:matthew.nuzum at canonical.com>> (cc:ed), who can assist with
>     including these
>     >  > translations on the website.
>     >
>     >  Translation into Spanish done in
>     >  https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/es
>     >
>     >  Cheers,
>     >
>     >  Ricardo.
>
>
>     I started the Swedish translation here:
>     https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/sv
>
>     I will need help from other swedish translators since I don't really
>     have time to complete it right now.
>
>
>     /micke
>
>
>     --
>     ubuntu-translators mailing list
>     ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
>     <mailto:ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>




More information about the ubuntu-translators mailing list