gnome-control-center-2.0

[Vladimer Sichinava]

The string:

#: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:4
msgid ""
"<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects.
Requires "
"faster computer."
msgstr ""
"<b>ექ_სტრა:</b> შეიცავს ესთეტიკურად სასიამოვნო ეფექტების ნაკრებს.
მოითხოვს "
"სწრაფ მოწყობილობას."

for Georgian (ka) GUI dosen't appear even if translated.

Screenshot:
 http://gnome.inet.ge/alinux/string.png

Tried also, gnome-control-center-2.0.mo removing.
and after:

sudo msgfmt -cv po_gnome-control-center-2.0-ka.po
-o /usr/share/locale-langpack/ka/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.mo 
813 translated messages, 31 fuzzy translations, 25 untranslated
messages.

no results.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20071004/d22f3349/attachment.html>