Translation of Ubuntu Documentation

Timo Jyrinki timo.jyrinki at hut.fi
Thu Mar 22 10:20:20 GMT 2007


Matthew East kirjoitti:
>> Ubuntu documentation is now ready for translation in Rosetta at this
>> address:
>>
>> https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+translations

It'd have been nice that those would not have been allowed to be
translated before they were "ready" to be translated. It seems that now
that some final upload was done, it overwrote some of the strings that
were translated during the last few days, ie. putting worse translations
from the old desktopguides on top of some of the translations.

It also seems that the translations that were done are not necessarily
even available as suggestions anymore.

-Timo



More information about the ubuntu-translators mailing list