string addition: update-manager

[Michael Vogt]

Dear Friends,

first of all my apologize for my forgotten string change mail for
update-notifier. I promise that this won't happen again.

Now a new string change (or rather addition) for
update-manager. Actually it is for the dist-upgrade tool that is
responsible for upgrading from breezy to dapper (but it is in the
update-manager pot file). Due to the nature of this tool it got a lot
of testing recently and it turned out that some things where not
speced detailed enough initially. The new code has some string
additions unfortunately.

The good news is that the progress string is much more i18n friendly
now. 

Here is a list of what changed:

-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:254
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space. Empty your "
-"trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-"
-"get clean'."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#, python-format
+msgid ""
+"The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
+"your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
+"apt-get clean'."
+msgstr ""
+
+#. ask the user if he wants to do the changes
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:375
+msgid "Some software no longer officially supported"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:377
+msgid ""
+"These installed packages are no longer officially supported, and are now "
+"only community-supported ('universe').\n"
+"\n"
+"If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for "
+"removal in the next step. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:402
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
 
+#. generate a new cache
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:423
+msgid "Restoring originale system state"
+msgstr ""
+
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:52
+#, python-format
+msgid "About %li days %li hours %li minutes remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:56
+#, python-format
+msgid "About %li hours %li minutes remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:59
+#, python-format
+msgid "About %li minutes remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:60
+#, python-format
+msgid "About %li seconds remaining"
+msgstr ""
+
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:109
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:222
-#, python-format
-msgid "%s remaining"
-msgstr ""
-

Thanks, 
 Michael

Plesae CC me on replys, I'm not on the list.
-- 
Linux is not The Answer. Yes is the answer. Linux is The Question. - Neo