string addition: update-manager

[Og Maciel]

Hi Michael,

I'd like to make a few suggestions concerning the new strings added to
update-manager.  My changes will be added in CAPS for better
visualization.  I sure hope you won't mind...

> -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:254
> -#, python-format
> -msgid ""
> -"The upgrade WILL aborts now. Please free at least %s of disk space. Empty your "
> -"trash and remove ANY temporary packages of former installations using 'sudo apt-"
> -"get clean'."


> -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:375
> +msgid "Some softwareS ARE no longer officially supported"
> +msgstr ""


> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:377
> +msgid ""
> +"These installed packages are no longer officially supported, and are now "
> +"only community-supported ('universe').\n"
> +"\n"
> +"If you don't have THE  'universe' REPOSITORY enabled, these packages will be suggested for "
> +"removal in the next step. "
> +msgstr ""

> +#. generate a new cache
> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:423
> +msgid "Restoring ORIGINAL system state"
> +msgstr ""


> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:52
> +#, python-format
> +msgid "APPROXIMATELY %li days %li hours %li minutes remaining"
> +msgstr ""

> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:56
> +#, python-format
> +msgid "APPROXIMATELY %li hours %li minutes remaining"
> +msgstr ""

> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:59
> +#, python-format
> +msgid "APPROXIMATELY %li minutes remaining"
> +msgstr ""

> +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:60
> +#, python-format
> +msgid "APPROXIMATELY %li seconds remaining"
> +msgstr ""


> -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:109
> -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:222
> -#, python-format
> -msgid "%s remaining"
> -msgstr ""

Cheers,


-- 
Og B. Maciel

ogmaciel at ubuntu.com
ogmaciel at ubuntubrasil.org
og.maciel at gmail.com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)