Translation of "search" and Beagle

[Peter Chabada]

Erdal Ronahi píše v Ne 07. 05. 2006 v 01:59 +0200:
> I could find neither the very string "search" in the Dapper package
> gnome-utils, nor Beagle's search options, nor the hints, nor - very
> interesting - the monthnames from September to December. Only January
> to August are present. 

Gnome-search-tool is in package gnome-utils. This is standard gnome
search (places menu string is "Search for Files..."). But when you
install Beagle is this menu entry is replaced by Beagle's "Search" and
Beagle is NOT in Rosetta (as I know).

For my language I have same problem. I would like to use Beagle but I
cannot translate it (exactly I have translation ready but I cannot
upload it into Rosetta). I tried to solve it a week ago and Carlos
Perelló Marín wrote me:
> Beagle is not generating the .pot file, that's why it's not yet
> imported into Rosetta.
> 
> I will provide today with the list of modules with this problem.
> 
> As soon as we fix that in our source package, we will import beagle.

I hope Beagle will hit Rosseta but I'm afraid it wouldn't be in
Dapper :( Time is getting shorten...

-- 
Peter Chabada