Where are the strings

Carlos Perelló Marín carlos.perello at canonical.com
Wed Nov 30 09:48:09 GMT 2005

On Sun, 2005-08-07 at 14:40 +0100, R.A. wrote:
> Ok, I got the answer in IRC.
> The template gnome-app-install was not shown in
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/pt
> After starting to translate it in
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+sources/gnome-app-install/+tra
> nslate
> then it appeared in the first of the links.
> See this bug...
> https://launchpad.net/malone/bugs/1682
> Concerning the menu entries... It seems to me that it is very important to
> have them correctly translated. However, many applications do not have in
> the templates the desktop menu entry (i guess it should be there, right?).
> My question is then, contact the upstream team or file a bug? In the latter
> case, where and how to file it?

If there are not available to translate, please, file a bug against
Ubuntu packages and we will try to figure a way to fix that.

If you know how to contact upstream maintainers, asking them to fix is
also something useful for us.

> Thanks.


> Rui
> -- 
> Adira já ao Net Dialup Light. Acesso profissional gratuito.
> NovisNet, a Internet de quem trabalha. http://www.novisnet.pt

Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20051130/2236bab3/attachment.pgp

More information about the ubuntu-translators mailing list