Translating Docteam documentation

Enrico Zini enrico at enricozini.org
Fri Mar 25 20:09:06 UTC 2005 

On Fri, Mar 25, 2005 at 07:23:17PM +0100, Sebastien Bacher wrote:
> Le vendredi 25 mars 2005 à 16:31 +0100, Enrico Zini a écrit :
> > I did send Carlos some potfile for the QuickGuide, but nothing still
> > happened.  I understand Rosetta may still have problems coping with
> > loong strings into documentation.
> Why not sending the .pot files with this mail, or giving an URL to
> download them for translators ?

Thanks!
Please find them attached to this mail.

Ciao,

Enrico

--
GPG key: 1024D/797EBFAB 2000-12-05 Enrico Zini <enrico at enricozini.org>
-------------- next part --------------
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: about-ubuntu.xml:17
#, no-c-format
#. Tag: subtitle
msgid "Welcome to Ubuntu Linux &distro-rev;: The &distro-version; Release."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:18
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu Linux is a complete open source operating system built around the Linux kernel. The Ubuntu community is made up of software developers, translators, folks who love to write documentation, and most importantly the people who use Ubuntu every day. We invite you to join this community and help to make Ubuntu the operating system your family and friends and office colleagues will love to use. Help to translate Ubuntu into your own language, test it on new laptops, servers and other exciting hardware, improve the web site with hints, tips and FAQ's, or help to define the set of software that is installed by default for future Ubuntu releases."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:26
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The Ubuntu community is built on the ideas enshrined in the Ubuntu Manifesto: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons:"
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:33
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:38
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:43
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:48
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:53
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Find out more at &ubuntu-web; or take a look at some of the following:"
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:56
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The Ubuntu <ulink url=\"&ubuntu-lists;\">Mailing Lists</ulink>, where the community discusses new ideas and issues with Ubuntu."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:60
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The <ulink url=\"&ubuntu-wiki;\">Ubuntu Wiki</ulink>, where we collaborate on the policies and strategy documents that define the direction Ubuntu will follow."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:65
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Chat with the community on Freenode IRC Channel: #ubuntu ."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:68
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Access Ubuntu's local on line help by clicking the life preserver icon on the top panel of your desktop."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:72
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The Ubuntu <ulink url=\"&ubuntu-documentation-site;\">Documentation</ulink> Web Site."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:77
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "The Wonderful World of Linux"
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:78
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu uses the "Linux" kernel, the software which has come to define the worldwide movement to embrace open source software. Find out about Linux at <ulink url=\"&linuxorg;\">Linux.org</ulink>."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:82
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "The Difference"
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:83
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "There are many GNU/Linux distributions (e.g., Redhat, SuSE, Debian, Mandrake)but Ubuntu distinguishes itself as a different, better, kind of distribution."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:85
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Built on the solid and advanced based of Debian, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent GNU/Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of selected packages from the Debian distribution and is still based on its powerful package management system that allows easy installation and clean removal of program packages as well as automatically downloading extra packages to satisfy dependencies. Unlike most distributions that ship a wide range of software packages that may or may Not be of quality, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:94
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "By focusing on quality, Ubuntu produces a robust and feature rich computing environment that is flexible for use in home and commercial environments. The project has more time to spend on the finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software, every 6 months. Ubuntu ships with versions for i386 (Pentium CPUs / IBM-compatible PCs), AMD-64 (Hammer) and PowerPC (iBook/Powerbook, G4 and G5) architectures."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:102
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "The Desktop"
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:103
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url=\"&gnome;\">GNOME</ulink>, a leading Unix and Linux desktop suite and development platform."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:104
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Another leading Unix and Linux desktop is <ulink url=\"&kde;\">KDE</ulink>. Ubuntu do Not currently install the KDE desktop by default. The reason for this is that the project does Not, at this stage, have the resources to put the same level of post-freeze work into the KDE packages as is put into the GNOME packages. However, you will find all the KDE packages you could want in the universe component of Ubuntu. We do eventually intend to give Ubuntu users a choice between these most excellent desktops. Work on this front is being done by the Kubuntu team."
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:113
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "OpenOffice.org"
msgstr ""

#: about-ubuntu.xml:114
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu includes the excellent <application>OpenOffice.org</application> Business Productivity software suite. This includes a word processor, spreadsheet and presentation combination that is largely compatible with other widely used Office software. Read more about the OpenOffice.org project at <ulink url=\"&ooo;\">OpenOffice.org</ulink>."
msgstr ""

-------------- next part --------------
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: release-notes.xml:10
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Release Notes"
msgstr ""

#: release-notes.xml:11
#, no-c-format
#. Tag: subtitle
msgid "Ubuntu &distro-version; &distro-rev;"
msgstr ""

#: release-notes.xml:14
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "This document contains the release notes for Ubuntu &distro-version; &distro-rev;."
msgstr ""

#: release-notes.xml:17
#, no-c-format
#. Tag: authorgroup
msgid "&author-nick-loeve; &author-sean-wheller;"
msgstr ""

#: release-notes.xml:65
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: release-notes.xml:66
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Welcome to Ubuntu &distro-rev; &distro-version;! This article explains some of the new features and improvements that this new release provides, as well as the primary contributors. Included are any specific notes for upgrading from the previous Ubuntu release."
msgstr ""

#: release-notes.xml:73
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "What's New"
msgstr ""

#: release-notes.xml:74
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; &distro-version; offers the following new features and improvements:"
msgstr ""

#: release-notes.xml:77
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Ubuntu on the Desktop"
msgstr ""

#: release-notes.xml:79 release-notes.xml:651
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "GNOME 2.10"
msgstr ""

#: release-notes.xml:81
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; includes the 2.10 release of the GNOME desktop. For more information see the <ulink url=\"&gnome;\">GNOME</ulink> website."
msgstr ""

#: release-notes.xml:91 release-notes.xml:660
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "KDE 3.4"
msgstr ""

#: release-notes.xml:93
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "K Desktop Environment for Ubuntu (Kubuntu) is now available. The developers of kubuntu have created an extremely well integrated KDE desktop environment with the stability and reliability of the Ubuntu core. This speedy, well presented desktop, is not only easy to manage but packed full of useful applications and lots of great eye candy."
msgstr ""

#: release-notes.xml:107 release-notes.xml:267 release-notes.xml:669
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "X.org"
msgstr ""

#: release-notes.xml:109
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; includes the X server from X.org. Video cards from most major video vendors are now supported. Improved auto-detection allows for almost universal video card detection. There are also major performance enhancements for standard and proprietary ATI drivers, and proprietary NVidia drivers. For more information see the <ulink url=\"&xorg;\">X.org</ulink> website."
msgstr ""

#: release-notes.xml:123 release-notes.xml:678
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Package Management"
msgstr ""

#: release-notes.xml:125
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; includes two new packages to help you keep your computer up to date: update-manager and upgrade-notifier. The Synaptic package manager also now includes support to upgrade your Ubuntu Distribution."
msgstr ""

#: release-notes.xml:130
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "update-manager is a package that allows you to quickly and efficiently upgrade your software in the background. The process is simple but without the fine-grained choices offered with the Synaptic package manager. The package is good for people who like the simplicity of a one-click upgrade, similar to that available in other operating systems."
msgstr ""

#: release-notes.xml:144
#, no-c-format
#. Tag: phrase
msgid "Ubuntu Update Manager Main Window"
msgstr ""

#: release-notes.xml:149
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "upgrade-notifier allows users to receive notifications that updates are available, and also to remind them to keep their system current."
msgstr ""

#: release-notes.xml:159 release-notes.xml:687
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Ubuntu Documentation"
msgstr ""

#: release-notes.xml:161
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; saw the Ubuntu Documentation Team generate the Ubuntu FAQ Guide, Ubuntu Quick Guide, and other documentation explaining what Ubuntu is and features/functionality that are available in the current release."
msgstr ""

#: release-notes.xml:166
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The Ubuntu FAQ Guide aims to answer the most frequently asked questions by users. The Ubuntu Quick Guide is an introduction to the Ubuntu Desktop, explaining the GNOME Desktop and functions/programs available in a standard install."
msgstr ""

#: release-notes.xml:179
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "System Performance"
msgstr ""

#: release-notes.xml:181
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Readahead"
msgstr ""

#: release-notes.xml:183
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Readahead speeds up the boot process by loading information from disk into memory before it is needed, taking advantage of the predictable nature of the boot sequence."
msgstr ""

#: release-notes.xml:194 release-notes.xml:708
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Faster Boot Process"
msgstr ""

#: release-notes.xml:196
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; has a faster boot process. Improvements have been made to the startup of the X server, the GNOME Display Manager (GDM) and the CUPS printing system. The hotplug system, which allows users to "hot-swap" USB, IEEE 1394/Firewire devices, other removable devices, and non-removable devices such as PCI cards, now uses grepmap to make the boot process faster."
msgstr ""

#: release-notes.xml:211 release-notes.xml:717
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "grepmap"
msgstr ""

#: release-notes.xml:213
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "grepmap has been used to improve the speed of the hotplug system, which allows you to 'hot-swap' devices such as USB devices and IEEE 1394/firewire devices."
msgstr ""

#: release-notes.xml:224
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Hardware Support"
msgstr ""

#: release-notes.xml:226 release-notes.xml:726
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Laptop Suspend"
msgstr ""

#: release-notes.xml:228
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; provides support for suspending laptops to RAM (standby mode) and suspending to disk (hibernate mode). This feature maybe disabled by default depending on architecture of the computer."
msgstr ""

#: release-notes.xml:239 release-notes.xml:735
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Suspend To Disk"
msgstr ""

#: release-notes.xml:241
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; provides support for suspending to disk. This feature is enabled if available by the installer. If you are upgrading from Ubuntu 4.10, then please consult the Upgrade Notes for further information."
msgstr ""

#: release-notes.xml:253 release-notes.xml:744
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Processor Frequency Scaling"
msgstr ""

#: release-notes.xml:255
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; supports Processor Frequency Scaling, a feature that adjusts the CPU's speed to meet current demand. The result is reduced load on the laptop battery and less heat output. Automatic driver support is now in place for a wider variety of hardware."
msgstr ""

#: release-notes.xml:269
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; includes the X server from X.org. For more information see the <ulink url=\"&xorg;\">X.org</ulink> website."
msgstr ""

#: release-notes.xml:279 release-notes.xml:753
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Hardware Database"
msgstr ""

#: release-notes.xml:281
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; includes support for cataloging hardware information in relation to setup/install options and tracking the extent of Ubuntu support for hardware. The key feature of the hardware database is the ability for the community to contribute information which will assist the development team in improving Ubuntu's support for their hardware."
msgstr ""

#: release-notes.xml:296
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Installing Ubuntu"
msgstr ""

#: release-notes.xml:298 release-notes.xml:762
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Kickstart Compatibility"
msgstr ""

#: release-notes.xml:300
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; introduces Kickstart compatibility so that a system administrator can define install parameters once, and then install Ubuntu on a number of machines via CD-ROM, local hard drive, NFS, FTP, or HTTP."
msgstr ""

#: release-notes.xml:312 release-notes.xml:771
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Unified Hardware Detection"
msgstr ""

#: release-notes.xml:314
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; now has a unified hardware detection process. The Live CD, the system installer, and the installed system all use <application>hotplug</application>. If the Live CD correctly detects and configures hardware, then the installer will too. The Live CD can now be used for a hardware compatibility test before installing Ubuntu."
msgstr ""

#: release-notes.xml:329 release-notes.xml:780
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Keyboard Layout Selector"
msgstr ""

#: release-notes.xml:331
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; has an improved keyboard layout selection process. During installation, users will not need to know anything about the keyboard layout, the correct default settings, the appropriate xkb layout, or what architecture they are using (PS/2, USB). Keyboard layout is selected when the user presses certain keys."
msgstr ""

#: release-notes.xml:346
#, no-c-format
#. Tag: phrase
msgid "Interactive Keyboard Layout Installer"
msgstr ""

#: release-notes.xml:359 release-notes.xml:789
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Installation from USB"
msgstr ""

#: release-notes.xml:361
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; now supports installation from USB devices."
msgstr ""

#: release-notes.xml:371 release-notes.xml:798
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "DVD Install Images"
msgstr ""

#: release-notes.xml:373
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; now provides images for installation from DVD. The DVD install image includes all supported packages, including those Not installed by default."
msgstr ""

#: release-notes.xml:384 release-notes.xml:807
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "All Installer Questions in First Stage"
msgstr ""

#: release-notes.xml:386
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; now captures all user input and decisions in the first stage of the install process. Once the install medium is ejected, and the system rebooted, all subsequent stages of installation can happen unattended."
msgstr ""

#: release-notes.xml:399 release-notes.xml:816
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Rescue Mode"
msgstr ""

#: release-notes.xml:401
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; now includes Rescue Mode in the install process to allow for system repairs and rebuilding."
msgstr ""

#: release-notes.xml:412
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "<title>Live CD</title>"
msgstr ""

#: release-notes.xml:414
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "New Live CD Infrastructure"
msgstr ""

#: release-notes.xml:416
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; introduces the new Live CD infrastructure that allows for a Live CD for all officially supported Ubuntu architectures, a simpler more maintainable design and build, and a unified hardware detection and configuration process."
msgstr ""

#: release-notes.xml:429
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Internationalization and Localization"
msgstr ""

#: release-notes.xml:431 release-notes.xml:834
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Language Packs"
msgstr ""

#: release-notes.xml:433
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; introduces language packs. They allow users to install Localization information from a centralized database as a single pack, instead of per application or package. This improves maintainability of languages/locales and saves on disk space. It also allows for translations to be directly imported from <ulink url=\"&ubuntu-rosetta;\">Rosetta.</ulink>"
msgstr ""

#: release-notes.xml:448 release-notes.xml:843
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Default UTF-8 Support"
msgstr ""

#: release-notes.xml:450
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; uses UTF-8 as the default encoding and locale, and includes migration compatibilities for upgrades. UTF-8 allows support for international character sets throughout the filesystem and applications."
msgstr ""

#: release-notes.xml:463
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Ubuntu for the Developer/Administrator"
msgstr ""

#: release-notes.xml:465 release-notes.xml:852
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Apt Authentication"
msgstr ""

#: release-notes.xml:467
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; allows for APT to cryptographically authenticate package repositories. Authentication management is also available through Synaptic."
msgstr ""

#: release-notes.xml:479
#, no-c-format
#. Tag: phrase
msgid "Synaptic Apt Authentication"
msgstr ""

#: release-notes.xml:490 release-notes.xml:861
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Bzip2 Compression for Packages"
msgstr ""

#: release-notes.xml:492
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; supports Bzip2 compressed Debian packages. This allows for significant space saving in text heavy packages, and smaller package indexes."
msgstr ""

#: release-notes.xml:503 release-notes.xml:870
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Program/Process UID"
msgstr ""

#: release-notes.xml:505
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "In Ubuntu &distro-rev; many processes that run as root (or equivalent) on other platforms/distributions run as less privileged users. Included in this list at the time of release is klogd, syslogd, cupsd, hald, ntpd, procmail, smbmount/smbumount, jackd, login, gpg/gnupg, hpoj, and at. This ensures that security vulnerabilities in these programs cannot affect the whole system any more, but are confined to the program itself."
msgstr ""

#: release-notes.xml:523
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Upgrade Notes"
msgstr ""

#: release-notes.xml:528
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Pre-Upgrade"
msgstr ""

#: release-notes.xml:530
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Using the Synaptic Package Manager"
msgstr ""

#: release-notes.xml:532
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Open up <application>Synaptic Package Manager</application>"
msgstr ""

#: release-notes.xml:537
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Change your repositories to look for Hoary via the menu: <menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Repositories</guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""

#: release-notes.xml:542
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid ""
      "From: <screen>\n"
      "URI: http://archive.ubuntu.com/ubuntu/\n"
      "Distribution: warty\n"
      "Sections: main restricted\n"
      "                                        </screen> To:"
msgstr ""

#: release-notes.xml:545
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid ""
      "http://archive.ubuntu.com/ubuntu/\n"
      "Distribution: hoary\n"
      "Sections:  main restricted"
msgstr ""

#: release-notes.xml:549
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Reload your source listings via the <guibutton>Reload</guibutton> button."
msgstr ""

#: release-notes.xml:553
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Click the <guibutton>Mark All Upgrades</guibutton> button followed by the <guibutton>Apply</guibutton> button."
msgstr ""

#: release-notes.xml:559
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Using Apt"
msgstr ""

#: release-notes.xml:561
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Start a <application>Shell</application> session."
msgstr ""

#: release-notes.xml:565
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Edit your sources list:"
msgstr ""

#: release-notes.xml:566
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid "sudo gedit /etc/apt/sources.list"
msgstr ""

#: release-notes.xml:570
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Change your repositories to Hoary."
msgstr ""

#: release-notes.xml:571
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid ""
      "From: <screen>\n"
      "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ warty main restricted\n"
      "                                        </screen> To:"
msgstr ""

#: release-notes.xml:574
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hoary main restricted"
msgstr ""

#: release-notes.xml:578
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Update your sources list:"
msgstr ""

#: release-notes.xml:579
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid "sudo apt-get update"
msgstr ""

#: release-notes.xml:583
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Upgrade all packages"
msgstr ""

#: release-notes.xml:584
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid "sudo apt-get dist-upgrade"
msgstr ""

#: release-notes.xml:590
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Post Upgrade"
msgstr ""

#: release-notes.xml:593
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "If you are Not running NFS (Network File System) as a client or a server then remove the portmap package:"
msgstr ""

#: release-notes.xml:595
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid "sudo apt-get --purge remove portmap"
msgstr ""

#: release-notes.xml:599
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "It is recommended that you install the meta packages <filename>ubuntu-base</filename> and <filename>ubuntu-desktop</filename> to ensure that you have the full set of default packages installed. Not doing this could result in a broken system."
msgstr ""

#: release-notes.xml:604
#, no-c-format
#. Tag: screen
msgid "sudo apt-get install ubuntu-base ubuntu-desktop"
msgstr ""

#: release-notes.xml:608
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ubuntu &distro-rev; will support suspend to disk, and during installation will configure your system to suspend to the swap partition. If you are upgrading, then you must manually set up the configuration for suspend to disk. To do so you must edit the file (using the <command>sudo</command> command) <filename class=\"devicefile\">/etc/mkinitrd/mkinitrd.conf</filename>."
msgstr ""

#: release-notes.xml:615
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Replace the line <varname>#RESUME=</varname> with <varname>RESUME=/dev/SWAP</varname> where SWAP is replaced with the swap partition. To find out where the swap partition is the command <command>sudo fdisk -l</command> will print to the screen the partition table of your hard disk(s). Look for the device labeled as 'swap.'"
msgstr ""

#: release-notes.xml:624
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "If you are without some localizations, you may find that it is necessary to install <filename>language-pack-xx</filename>, <filename>language-pack-xx-base</filename> and <filename>language-support-xx</filename> (where xx is your language code)."
msgstr ""

#: release-notes.xml:632
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Start <application>update-notifier</application> and save your <application>gnome-session</application> if you want update notification automatically."
msgstr ""

#: release-notes.xml:637
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Reboot in order to effect all changes (Xserver changes, Kernel upgrades etc)."
msgstr ""

#: release-notes.xml:641
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Upgrading from older releases or other distributions is not supported, but other user experiences while upgrading from older Ubuntu releases and Debian GNU/Linux are currently documented in the <ulink url=\"&ubuntu-wiki;\">Ubuntu Wiki</ulink>."
msgstr ""

#: release-notes.xml:648
#, no-c-format
#. Tag: title
msgid "Credits"
msgstr ""

#: release-notes.xml:654 release-notes.xml:663 release-notes.xml:672 release-notes.xml:681 release-notes.xml:690 release-notes.xml:702 release-notes.xml:711 release-notes.xml:720 release-notes.xml:729 release-notes.xml:738 release-notes.xml:747 release-notes.xml:756 release-notes.xml:765 release-notes.xml:774 release-notes.xml:783 release-notes.xml:792 release-notes.xml:801 release-notes.xml:810 release-notes.xml:819 release-notes.xml:828 release-notes.xml:837 release-notes.xml:846 release-notes.xml:855 release-notes.xml:864 release-notes.xml:873
#, no-c-format
#. Tag: emphasis
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: release-notes.xml:656
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Sebastien Bacher"
msgstr ""

#: release-notes.xml:665
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "The Kubuntu Team"
msgstr ""

#: release-notes.xml:674
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Fabio Massimo Di Nitto, Daniel Stone"
msgstr ""

#: release-notes.xml:683
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Ross Burton, Jeff Waugh, Michael Vogt"
msgstr ""

#: release-notes.xml:692
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Sean Wheller, Enrico Zini, Nick Loeve, Alan Hood, Alexander Poslavsky, Ari Torhamo, Christoph Haas, Gordon Ingram, Jonathon Hornbeck, Kevin Muligan, Jeff Schering"
msgstr ""

#: release-notes.xml:699
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Read Ahead"
msgstr ""

#: release-notes.xml:704
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Thom May"
msgstr ""

#: release-notes.xml:713
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Thom May, Daniel Stone"
msgstr ""

#: release-notes.xml:722 release-notes.xml:866
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Scott James Remnant"
msgstr ""

#: release-notes.xml:731
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Matthew Garrett"
msgstr ""

#: release-notes.xml:740
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Jeff Bailey, Colin Watson, Matthew Garrett"
msgstr ""

#: release-notes.xml:749
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Paul Sladen"
msgstr ""

#: release-notes.xml:758
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Oliver Grawert"
msgstr ""

#: release-notes.xml:767
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Colin Watson, Fabio Massimo Di Nitto"
msgstr ""

#: release-notes.xml:776
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Colin Watson, Andreas Mueller, Daniel Stone"
msgstr ""

#: release-notes.xml:785
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Mattias Urlichs"
msgstr ""

#: release-notes.xml:794 release-notes.xml:812 release-notes.xml:821
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Colin Watson"
msgstr ""

#: release-notes.xml:803
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "LaMont James, Colin Watson"
msgstr ""

#: release-notes.xml:825
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "<term>Live CD</term>"
msgstr ""

#: release-notes.xml:830
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Matt Zimmerman, Andreas Mueller"
msgstr ""

#: release-notes.xml:839 release-notes.xml:848 release-notes.xml:875
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Martin Pitt"
msgstr ""

#: release-notes.xml:857
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Matt Zimmerman, Michael Vogt, Colin Watson"
msgstr ""

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20050325/777fae48/attachment.sig>

More information about the ubuntu-translators mailing list