[Ubuntu-sv] Stallman_dijo

[Erick Rosales]

gracias Egan eso si me da mucha aclaracion y pauta al momento de
ense~nar pues los alumn en s en todo se fijan y mas los pequenitos son
bien observativos en casi todo

gracias

On 8/2/09, Omar Egan <omar en omaregan.com> wrote:
> Creo que mas bien es un problema de traducción ya que en inglés la
> palabra children no tiene género, mientras que en español sí. Quizás
> le hubiera ido mejor usando la palabra juventud en vez de niños.
>
> 2009/8/2 Erick Rosales <rosales.001 en gmail.com>:
>> una pregunta algo rara o no se como la tomen pero la
>> hago
>>
>> y el simbolo de arroba es propietario @ @ @ @ @ @
>>
>> pues en la frase de Stallman no aparece para referirse a  niñas y niños
>> y es mi curiosidad
>>
>> "Enseñar a los niños el uso de software libre en las escuelas, formará
>> individuos con sentido de libertad"
>>
>> gracias
>>
>> salu2
>>
>> --
>> Ubuntu-sv mailing list
>> Ubuntu-sv en lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-sv
>>
>
>
>
> --
> Omar Egan
> www.omaregan.com
>
> --
> Ubuntu-sv mailing list
> Ubuntu-sv en lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-sv
>