[Ubuntu-sv] Stallman_dijo

[Omar Egan]

Creo que mas bien es un problema de traducción ya que en inglés la
palabra children no tiene género, mientras que en español sí. Quizás
le hubiera ido mejor usando la palabra juventud en vez de niños.

2009/8/2 Erick Rosales <rosales.001 en gmail.com>:
> una pregunta algo rara o no se como la tomen pero la
> hago
>
> y el simbolo de arroba es propietario @ @ @ @ @ @
>
> pues en la frase de Stallman no aparece para referirse a  niñas y niños
> y es mi curiosidad
>
> "Enseñar a los niños el uso de software libre en las escuelas, formará
> individuos con sentido de libertad"
>
> gracias
>
> salu2
>
> --
> Ubuntu-sv mailing list
> Ubuntu-sv en lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-sv
>



-- 
Omar Egan
www.omaregan.com