[Merge] lp:~evfool/synaptic/ancientfixes into lp:synaptic

[Robert Roth]

Of course it's OK reverting, I have been thinking what I can do about that, that's why I haven't replied yet. But until we find a better solution, let's leave it as is. I haven't even found the bug report related to that change, although as far as I remember I have only committed bug-related changes there. 
-- 
https://code.launchpad.net/~evfool/synaptic/ancientfixes/+merge/93134
Your team Ubuntu Sponsors Team is requested to review the proposed merge of lp:~evfool/synaptic/ancientfixes into lp:synaptic.