Skifta "huvudspråk i flerspråklig .po-fil?+ttk

Mon Juli 27 08:15:41 BST 2009

Hallå där är nybörjare med en snabb fundering om man kan skifta mellan
översatta "huvudspråk" i en .po-fil? Grejen är den att jag har en.po-fil som
är översatt från orginalspråket franska till engelska och det är också det
som visas i Poedit. Nu vill jag alltså skriva över den franska
orginalöversättningen istället för den engelska som betydligt fler
behärskar, allt för att underlätta vid senare granskning av min svenska.
Hur ska jag göra?
Bonusfråga: Var hittar och startar man Translate Toolkit efter
förrådsinstallation, i usr/share ligger ju nästan bara html-filer?
-- 
Hälsningar
Alexander Nordin
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-se/attachments/20090727/ba76c105/attachment.htm