язык интерфейса firefox

Maxim Kuleshov kuleshov на org.vrn.ru
Пн Май 7 13:24:19 BST 2007


Привет.

Хочется мне допустим иметь русскую локаль, но английский интерфейс в 
программах. Т.е. чтобы дата, время были в нормальной формате и 
по-русски, а менюшки и прочее на англицком.

Для этого я обычно оставляю LANG=ru_RU.UTF-8, а переменную
LANGUAGE=en

Все программы это понимают, кроме firefox/thunderbird (ну, из тех 
которыми я пользуюсь). Т.е. firefox реагирует по моим наблюдениям только 
на LANG. Можно конечно все программы запускать как обычно, а эти 
особенные запускать через скриптик, который будет устанавливать другую 
LANG, но во-первых, это как-то некошерно, а во-вторых, подозреваю, что в 
ситуациях, когда нужно будет иметь дело с датой/временем "лиса" честно 
заюзает бусурманский формат.

Попробовал я расширение Locale Switcher для ffox'а, установил, но оно не 
работает. При этом сами локали (русская и английская) у меня установлены.

Это вообще лечится?




Подробная информация о списке рассылки ubuntu-ru