Баги или фичи?

[Vyacheslav Karamov]

Запускаю kcontrol:

[vyacheslavk на slavik:Desktop] kcontrol
X Error: BadDevice, invalid or uninitialized input device 169
  Major opcode:  148
  Minor opcode:  3
  Resource id:  0x0
Failed to open device
X Error: BadDevice, invalid or uninitialized input device 169
  Major opcode:  148
  Minor opcode:  3
  Resource id:  0x0
Failed to open device
[vyacheslavk на slavik:Desktop] QGDict::hashKeyString: Invalid null key
QGDict::hashKeyString: Invalid null key
kcontrol: ERROR: : couldn't create slave : Не удаётся создать 
вспомогательный процесс ввода/вывода.
Сообщение klauncher: Неизвестный протокол ''.
kcontrol:
okay
 Z@#Z@ IA#IA W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ W@#W@ 
W@#W@
[vyacheslavk на slavik:Desktop]


1) Что это за сообщения "Failed to open device" и как с ними бороться? 
Видел на форуме вопрос с этим связанный, сделал как написано. Не помогло.
2) Почему после запуска kcontrol, даже когда он завершился, при нажатии 
мыши в терминале кракозябры пишет?  Это мне напомнило Mac  OS X - там  
некоторые терминалы таким страдают. Правда на постоянной основе.