План переводов на сегодня

[Igor Zubarev]

Привет!

Сегодня завершаем вчерашние переводы пакеты bash, beagle, net-tools.
Там осталось совсем мало.
<https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/bash/+pots/bash/ru/+translate?show=untranslated>
Затем переходим к другим. Внимание это небольшие пакеты, поэтому их много
;-)
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/libgksu1.2/+pots/libgksu1.2/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/libgksuui1.0/+pots/libgksuui1.0/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/system-tools-backends/+pots/system-tools-backends/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/alsa-driver/+pots/pkgconf-alsa-driver/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/libapt-front/+pots/libapt-front/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/fontforge/+pots/fontforge/ru/+translate

Далее все pkgconf*. Они маленькие, но необходимые. В среднем по 5 переводов
на пакет.
Затем:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/contact-lookup-applet/+pots/contact-lookup-applet/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/devhelp/+pots/devhelp/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/fetchmail/+pots/fetchmail/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/flex/+pots/flex/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gimp/+pots/gimp20-tips/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/grepmap/+pots/grepmap/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/help2man/+pots/help2man/ru/+translate

И еще. По поводу непереведенных приложений KDE.
Надо выяснить, может уже переведены кдешниками.

<https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/net-tools/+pots/net-tools/ru/+translate>--

Раздел  локализации  на  форуме Убунту:
http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0
FAQ по локализации для новичков (ВАЖНО) :
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2571.0
Список рассылки: ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ ПЕРЕВОДОВ ВСТРЕЧАЕМСЯ КАК ВСЕГДА В IRC
irc.freenode.net канал #ubuntu-translators-ru

С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту

мой ICQ: 250257058.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ru/attachments/20060523/b306bfbe/attachment.htm