russian in Ubuntu

Alexey Molchanov alexey.molchanov на gmail.com
Чт Ноя 4 18:43:36 CST 2004


Hi,

On Fri, 05 Nov 2004 01:07:50 +0300, Timothy Ha <linuxmail на yandex.ru> wrote:

> >Простой вопрос. Установив 4.10 по-умолчанию, какую локаль я получу?
> >Вопрос не праздный - я ставил пре-релиз и получил iso-8859-5 что
> >несколько странновато  учитывая что в Debian всё обычно на ура
> >проходит довольно давно. ;-)

Я тебе уже отвечал в LJ
(http://www.livejournal.com/users/alexey_m/3646.html), но повторюсь
ещё раз для остальных подписчиков. В процессе установки я выбрал
русский язык и страну - Украину. В результате у меня получилась локаль
ru_UA.KOI8-R (хотя сейчас я уже в этом не уверен :)). Не долго
разбираясь я сделал "dpkg-reconfigure locales" и сгенерировал нужные
мне локали, установив дефолтной ru_RU.KOI8-R. Эту же процедуру
рекомендую и всем остальным пользователям.

> Я задавал вопрос на форуме UbuntuForums.org о том, как сделать русский
> Гном, но пока не получил ответа. Также непонятно, как сделать показ
> русских названий файлов.

Прежде всего установите русскую локаль (см. выше).

> Например, в OpenOffice.org сохраняю файл русский.sxw, то Наутилус
> показывает вопросики в названий, а меню Recent Documents - правильное
> название...

У меня наутилус показывает всё нормально и в Recent Documents всё
по-русски. Опа! Только что перепроверил - чертовщина какая-то! :) 3 из
10 файлов в Recent Documents отображаются вопросиками, остальные -
нормально. Баги...

Попробуйте добавить эти строчки в ~/.bash_profile:

G_FILENAME_ENCODING="@locale"
G_BROKEN_FILENAMES=1
export G_FILENAME_ENCODING G_BROKEN_FILENAMES

Сделайте logout, повторите свой тест снова. Какой результат?

> Та же проблема с названиями файлов на русском языке при подключении
> USB-диска. Непонятно, где я могу прописать опции монтирования для
> /media/sda1, ..., /media/sdaN

У меня такая же проблема. :( Около часа лазил по конфигам в /etc, но
так ничего и не нашёл. Вероятнее всего нужно настраивать hotplug, но
как? Похоже придётся всё таки почитать документацию. ;)

-- 
    Alexey Molchanov


More information about the ubuntu-ru mailing list