Visual Cue's

[Chris Scaife]

Shahar posted a question on my R2L.html thoughts and I can see that topic
needs better clarification as well as more research. I posted a preliminary
explanation of what I meant and included an image.
http://code.google.com/p/speaknumber/issues/detail?id=2

I'm not sure if images stay attached to these mailing lists but I'll add it
here also. It is concerning how the human reader reaches a perception of
what the order of bidirectional text fragments actually is and in my mind it
is like a mental switch that in this case is triggered by the margin at
which the line starts.

Note, first I checked my understanding of the word "cue" and found the
following definition on the web:
"An actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some
action or speech."
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-rtl/attachments/20101212/a6cfdd49/attachment.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bidi_welcome.png
Type: image/png
Size: 3087 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-rtl/attachments/20101212/a6cfdd49/attachment.png