[Ubuntu-QC] Firefox 5.0 en =?iso-8859-1?Q?Fran=E7ais_?==?iso-8859-1?Q?(=E9tait_Firefox_4.0_en_Francais?=)

["Gérard Talbot"]

Le Mer 22 juin 2011 14:45, Marc Deslauriers a écrit :
> On Wed, 2011-06-22 at 14:27 -0400, "Gérard Talbot" wrote:
>> J'ai réussi à supprimer le fichier avec
>> sudo rm /etc/apt/sources.list.d/mozillateam-firefox-stable-natty.list
>>
>> Par contre, si je n'utilise que KPackageKit, je ne vois aucune façon
>> d'installer le paquetage "firefox-locale-fr".
>>
>> Je dois "passer" par Synaptic...
>
> Je ne sais pas c'est quoi "KPackageKit".

KPackageKit est à Kubuntu ce que logithèque est à Ubuntu.
J'utilise Kubuntu 11.04, et pas Ubuntu 11.04.

..si cela fonctionne avec
> Synaptic, utilisez Synaptic...

J'ai utilisé Synaptic et ça ne fonctionne pas, ça ne réussit toujours pas.

Firefox 5 en anglais versus firefox-locale-fr installé selon Synaptic
http://www.gtalbot.org/linux-section/Firefox5-Anglais-Synaptic.html

Le menu et tous les sous-menus de Firefox 5 sont en anglais. Par contre,
selon Synaptic, la prise en charge linguistique français pour Firefox est
bel et bien installée.

J'ai fait cette capture d'écran après avoir redémarré tout mon système.

Je ne comprend pas pourquoi c'est incompréhensiblement si difficile à
mettre en français Firefox 5. J'ai facilement consacré 2 heures de temps à
travailler sur ce seul problème et j'ai toujours pas réussi! Un seul des
messages d'erreurs m'est apparu compréhensible!

Découragé..

Gérard
-- 
Tous les bogues (ou presque) des navigateurs web:
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/
Contributions to the CSS 2.1 test suite
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/css21testsuite/
Guide d'utilisateur de KompoZer
http://www.gtalbot.org/NvuSection/GuideUtilisateurNvu/GuideNvuSection1.html