[Ubuntu-QC] Modifier les partitions avant de faire la mise à niveau....

["Gérard Talbot"]

Le Mar 14 décembre 2010 1:04, spam spammer a écrit :
>> Le mode d'hibernation est par contre très favorable pour un portable (+
>> conservation de la charge de la batterie) et pour les grandes
>> entreprises (+
>> 'éconnomie).
>>
>> ---
>> Michael Faille
>>
>
> Je disais explicitement que le mode hibernation n'en valait plus la peine
> pour les ordis *portatifs* (n'est portable que ce qui se porte comme
> vêtement) ou même leurs grands frères à cause des avancées techniques
> du
> point de vue *électrique* qui ont rendues cette initiative désuette. Les
> paramètres de cette économie d'énergie se trouvent dans le BIOS et
> aussi
> dans le système d'exploitation!
>
>
> (Pour ce qui est de l'usage de "portable", l’ayatollah de Radio-Canada
> vous
> le répétera, PORTABLE est un mauvais usage du mot ANGLAIS PORTABLE!
> C'est
> tout comme l'absence d'un mot français pour *sidecar* qu'en France se
> prononce; si - de - car et non pas sīdˈkär comme en anglais. La France
> n'est
> la référence en matière de langue et pour répéter ce que l'on nous
> disait du
> temps que j'étais au primaire; *"Bien parler, c'est se respecter."* Ça
> vaut
> pour toutes les langues.)
>
> André.
> --
> Ubuntu-quebec mailing list
> Ubuntu-quebec at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec


Sans vouloir jouer au professeur de français... "ordinateur portable" est
accepté par le Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de
la langue française.


(recherche par mot clés)
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

"
synonyme(s)
    ordinateur portable n. m.
    portatif n. m.
    portable n. m.
    micro-ordinateur portatif n. m.
    micro-ordinateur portable n. m.


"
En France, c'est l'utilisation du terme portable qui a tendance à se
généraliser. Le terme portatif servait à l'origine à désigner
spécifiquement un appareil autonome, c'est-à-dire un appareil possédant
son propre système d'alimentation. L'évolution technologique a fait que
les appareils mobiles possèdent maintenant, dans la très large majorité
des cas, un minimum d'autonomie.
 Le terme anglais notebook tend à être de plus en plus utilisé à la place
de laptop pour désigner ce type d'ordinateur que l'on transporte
facilement avec soi, mais qui ne peut être considéré comme un ordinateur
de poche. La diminution de la taille des appareils et l'augmentation de
leurs possibilités ont fait que les différences qui les caractérisaient
ne permettent souvent plus de les distinguer très nettement.
"

salutations amicales et linuxiennes, Gérard Talbot
-- 
Internet Explorer 8 bugs: 64 bugs so far
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/MSIE8Bugs/
Internet Explorer 7 bugs: 188 bugs so far
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/MSIE7Bugs/
Contributions to the CSS 2.1 test suite
http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/css21testsuite/
Guide d'utilisateur de KompoZer
http://www.gtalbot.org/NvuSection/GuideUtilisateurNvu/GuideNvuSection1.html