[Ubuntu-PT 6992] rede wireless liga-se no windows e no ubuntu não

[andre vilaverde]

boas
se alguem poder ajudar agradecia.
tenho uma situação para mim estranha aqui com a ligação á rede, trata-se do
seguinte: para conseguir ligar-me á rede com o ubuntu tenho de primeiro
iniciar o portátil no windows e esperar que ele se ligue á rede wireless,
 depois reinicio o portátil entro no ubuntu e já consigo aceder á net. Se
ligar o portátil e entrar logo com o ubuntu ele tenta tenta e tenta mas diz
sempre sem ligação á rede. O que se passa? se ás vezes liga é porque as
configurações estão bem, não?
deixem-me acrescentar que não tenho acesso ao router pois ele é do vizinho,
mas ele forneceu a chave de acesso para partilhar comigo a internet e a
chave está correcta pois no windows eu entro na net sem problemas.
agradeço desde já a vossa ajuda.
cumps.
andre vila verde