[Ubuntu-PT 6112] Erro ao definir parâmetros da placa de rede em ubuntu em VirtualBox

[Jorge Antunes]

Viva!
Estou a correr ubuntu dentro de uma máquina virtual usando o Virtualbox e
aos poucos tenho vindo a resolver alguns problemas que tenho encontrado
(fruto da *noobice *nestas andanças) mas há um que não consigo resolver.
Em casa, onde tenho internet 'doméstica' e em que a máquina host tem IP
Dinâmico não tenho problema algum em aceder à rede a apartir da MV; no
entanto, noutros pcs em que o IP é estático deixo de conseguir aceder à
internet.
Tentei aceder a Administração --> Ferramentas de Rede mas quando tento
configurar qualquer uma das redes lá apresentadas obtenho sempre a mensagem:
Interface não existe.
Certifique-se de que está correctamente introduzido e de que é suportado
pelo seu sistema.

Obrigado desde já por qualquer ajuda.
Jorge Antunes