[Ubuntu-PT 2635] Fwd: What's happening with Mozilla and Thunderbird

[( ``-_-´´ ) -- Fernando]

Recentemente a Mozilla Foundation anunciou que irá abandonar o desenvolvimento do Thunderbird.
Nas listas de discussão de Ubuntu, apareceu este comentário, e que me parece mt bem escrito e esclarecedor.
Peço desculpa por o publicar em Ingles.

----------  Forwarded Message  ----------
Subject: [users]What's happening with Mozilla and Thunderbird
From: "Liam Proven" <lproven  gmail.com>
To: "Ubuntu user technical support, not for general discussions" <ubuntu-users  lists.ubuntu.com>

Here is a summary of what's going on, as per my understanding.

The Mozilla Foundation is the parent company developing the "official" Mozilla browsers.
It's nominally a non-profit corporation, making a pittance from selling T-shirts and baseball caps and bags and things with the Firefox logo on.

*A bit of history*

The original Mozilla browser was Netscape 5, open sourced. Netscape was a complete suite: in one app, it was a browser, email program, Web editor, IRC program, newsreader and more.
Some bits, for example collaborative calendaring (bought in when Netscape Inc. acquired Collabra), were not open sourced, sadly.

Historical detail that will become important: from the early days of the "Netscape Suite", Netscape also offered a standalone browser, without the email etc.
It was called "Netscape Navigator". It was dropped when Netscape Communicator 4.5 was released.

The name "Mozilla" was originally Netscape's internal codename for its all-singing all-dancing browser, based on Mosaic.

Mozilla the product (more specifically known as the Mozilla Internet Suite), as in the open-source descendant of the Netscape suite, took a long time to finish, partly because Netscape 5 was far from finished or working when it was open-sourced.

Mozilla was a popular browser on Unix, especially open source flavours like Linux and xBSD, but it didn't make much impact on Windows.
It remained a minority product.

Dave Hyatt & Blake Ross started a spinoff project, originally called Phoenix. It was a cut-down version of Mozilla that was just a browser, nothing else.
Smaller, faster and simpler, it worked alongside other apps such as email programs (e.g. MS Outlook), but unlike other spinoff browsers (Epiphany, K-Meleon, Camino), it still used Mozilla's cross-platform XUL interface library, meaning that it was portable between Windows, Unix and Mac and worked much the same on all of them, including add-ins and extensions.

Phoenix was a big success. Alas "Phoenix" is also a computer company, writing PC BIOSes. So Phoenix-the-browser was renamed "Firebird" (which is what a phoenix is).

Success continues; downloads rise.

Alas, "Firebird" is also an open-source relational database. So Firebird-the-browser was renamed Firefox.

*Mozilla chages focus*

Firefox has done massively well. It's taken about a one-quarter share of the world browser market, which is to say, it's taken it from MS Internet Explorer.

Suddenly the fairly obscure Mozilla Foundation had a big success on its hands.

So, the Mozilla Foundation changed its emphasis: from the Mozilla Suite, it shifted focus to Firefox, its successful offspring.

After a while, the Mozilla Foundation stopped officially sponsoring development of the original Mozilla Suite, as it had only a tiny fraction of the users that Firefox enjoyed.

The original Mozilla Suite was revived by a team of developers outside the Mozilla Foundation. It was renamed "SeaMonkey" and is still actively developed today.

*And back to Thunderbird*

Now, the Mozilla Foundation is doing the same to Firefox's sister program, Thunderbird.
Thunderbird is the email and newsgroup bit of the Mozilla Suite, hacked out and turned into a separate program.

Thunderbird has far fewer users than Firefox, partly because although it's very good, it has many more rivals - there are dozens of successful email clients out there.
On Windows, Outlook Express is provided for free and everyone with MS Office has Outlook.
Mac OS X users get Apple Mail for free. On Linux there are Evolution and Sylpheed and Claws and many more.
There's Opera, and there are free webmail services like Gmail, Yahoo and Hotmail.

The Mozilla Foundation is stopping sponsoring Thunderbird and hopes that an external team of developers will take it on instead.
It is not yet clear that this will happen, but it seems likely.

*the Qualcomm connection*

On of the oldest and most popular email programs is Qualcomm's Eudora.
It too is being discontinued: Qualcomm's main business now is chipsets for mobile phones. The official successor to Eudora is codenamed Penelope and it's based on Thunderbird.

At the moment, Penelope is an addin for Thunderbird that gives it something of the look and feel of Eudora.

This probably means that many Eudora users will ultimately switch to Thunderbird.
This may be enough to bring it enough attention to attract a lot more developer effort to Thunderbird.

Personally, I don't like the Eudora user interface much: I used to use it and I don't get on with it. However, many thousands love it.
A version of Thunderbird which could switch between the Netscape look and the Eudora look might be really successful.

*Summary*

Thunderbird is about to go through a really troubled spot, but its prospects actually look fairly good.

*An interesting sidenote*

The Mozilla Foundation is a non-profit body, but actually, it's making tens of millions of dollars.
Firefox includes a search box in the top right corner. By default, this searches Google.
Google gives a tiny kickback to anyone referring searches to them.
The millions of Firefox users using the search box dozens of times a day made the Mozilla Foundation over US$70 million last year.
So actually, Mozilla is doing *great* out of Firefox.

On the one hand, it's only fair and reasonable that the Foundation focusses its efforts on its successful product.

On the other hand, some - myself included - feel that some of this benefit should be reflected upon its other products, too.

And on the gripping hand (to out myself as an SF fan), it would seem wise for the Mozilla Foundation to spread its bets and not place all its eggs in the basked of its hugely popular free browser.

-- 
Liam Proven • Profile: http://www.linkedin.com/in/liamproven
Email: lproven  cix.co.uk • GMail/GoogleTalk/Orkut: lproven  gmail.com
Tel: +44 20-8685-0498 • Cell: +44 7939-087884 • Fax: + 44 870-9151419
AOL/AIM/iChat: liamproven  aol.com • MSN/Messenger: lproven  hotmail.com
Yahoo: liamproven  yahoo.co.uk • Skype: liamproven • ICQ: 73187508

-- 
ubuntu-users mailing list
ubuntu-users  lists.ubuntu.com
Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users


-- 
BUGabundo  :o)
(``-_-´´)	http://Ubuntu.BUGabundo.net
Linux user #443786    GPG key 1024D/A1784EBB
My new micro-blog @ http://BUGabundo.net
-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : não disponível
Tipo : application/pgp-signature
Tam  : 189 bytes
Descr: This is a digitally signed message part.
Url  : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-pt/attachments/20070918/12048ca5/attachment.pgp