Thunderbird i kodowanie siga

[Łukasz Łazarecki]

> W systemach debianowych sugerowałbym
> raczej `dpkg-reconfigure locales`. :o)

Mam gentoo :-)

> Rozwiązanie pierwsze, ustaw sobie locale na en_US.UTF-8 albo en_GB.UTF-8
> (zależy, czy chcesz mieć color czy colour, Trash czy Wastebasket itp.)
> - będziesz miał system w UTF-8 gadający po angielsku (amerykańsku lub
> brytyjsku).

Jakos nie jestem przekonany do tego UTF.

> Rozwiązanie drugie - ustaw sobie pl_PL.UTF-8 (dla UTF-8) albo pl_PL
> (dla ISO-8859-2) i dodaj so skryptów startowych (~/.bashrc albo
> ~/.bash_profile, nigdy nie pamętam, który jest który, możesz zresztą
> do obu) linijkę
> 
> export LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8
> 
> (czy jakie tam locale dla tekstów chcesz). `man locale`
> wyjaśni Ci, które LC_* odpowiadają za jakie ustawienia.
> 
> Ach, jeszcze jedno - jeśli koniecznie chcesz mieć system w ISO-8859-2
> (fuj) gadający po angielsku, to locale na pl_PL, a LC_MESSAGES na en_GB.

Wlasnie to rozwiazanie nie dziala. Gdzies wyczytalem, ze zmienna LC_ALL 
nadpisuje wszystkie inne LC_* w ustawieniach locali. Przyklad:

booster w gentoo ~ $ export LC_ALL="pl_PL"
booster w gentoo ~ $ export LANG="pl_PL"
booster w gentoo ~ $ export LC_MESSAGES="en_US"
booster w gentoo ~ $ locale
LANG=pl_PL
LC_CTYPE="pl_PL"
LC_NUMERIC="pl_PL"
LC_TIME="pl_PL"
LC_COLLATE="pl_PL"
LC_MONETARY="pl_PL"
LC_MESSAGES="pl_PL"
LC_PAPER="pl_PL"
LC_NAME="pl_PL"
LC_ADDRESS="pl_PL"
LC_TELEPHONE="pl_PL"
LC_MEASUREMENT="pl_PL"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL"
LC_ALL=pl_PL

Sprobuje przekompilowac glibc z nowymi localami i zobacze co z tego wyjdzie.

-- 
"Oh, so they have internet on computers now"
                          -- Homer J. Simpson

Pozdrawiam
Łukasz Łazarecki

b005t3r w tlen.pl
gg: 4088582