Stopień polonizacji - było Re: " * Starting hotplug subsystem... "

[Maciej Rozmus]

Użytkownik CoSTa/marsmellow napisał:

> Maciej Rozmus <maciejrozmus w poczta.onet.pl> napisał(a):
> 
> 
>>  Witam!
>>
>>  Zainstalowałem Hoarego jakiś tydzień temu (w wersji 64 bitowej dla 
>>Athlona 64) i jestem mile zaskoczony - co prawda nie miałem czasu 
>>grzebać we wszystkim ale generalnie system pracuje bardzo stabilnie, 
>>poziom tłumaczeń jest znacznie lepszy niż w Warty-m.
> 
> [cut]
> 
> o, i to mnie przekonało. co prawda nie mam a64 (szkoda :)) ale troszkę 
> obawiałem się przechodzić na hoarego oczekując problemów różnej maści czy 
> czego tam jeszcze. jak widzę - problemów większych nie ma co cieszy. no i 
> bardzo dobrze :)
> 

  Mała uwaga - lepszy nie znaczy idealny - z tego co zdążyłem się 
zorientować np w Open Office (1.1.3) jest wiele nieprzetłumaczonych 
tekstów podobnie w kilku innych programach (nie podam niestety z pamięci).

  Generalnie wrażenie jest lepsze - angielskie wstawki az tak nie kłują 
w oczy ;-)

Maciek