taal in 10.4

[Jeroen Hendrickx]

Hoi iedereen,

Ik installeerde een tweetal weken geleden 10.4 en wat me opvalt is dat 
maar de helft (of zo) van de zaken in het Nederlands staan, terwijl ik 
toch duidelijk voor Nederlands als taal voor het systeem gekozen heb.

Zo zijn bijvoorbeeld Thunderbird (ok, aparte installatie) en Openoffice 
volledig Engelstalig. Dit is geen ramp, zelfs de spellchecker doet het 
uitstekend in het Nederlands. Maar ook in Firefox staan sommige 
tabbladen (bv Latest Headlines) in 't Engels, andere in 't Nederlands.

Mijn vraag is eigenlijk dubbel
a) heb ik iets verkeerd gedaan tijdens de installatie? Als iemand een 
heel snelle oplossing weet mag hij of zij dat altijd doorsturen, maar ik 
kan wel even googelen (nog niet gedaan, erg druk bezig).
b) Is dit een bug/onvolmaaktheid in 10.4, want dat zou een sneer door 
Ubuntu's reputatie zijn

Het is dus geen zwaar probleem, gewoon een vraag "hoe komt dit nu?"

Groeten,

Jeroen