Bash vraag ivm whois

[Y P]

On Fri, Oct 03, 2008 at 08:03:52PM +0200, Martijn van de Streek wrote:
> On Fri, 03 Oct 2008, Y P wrote:
> 
> > Ik probeer `whoami` |tr a-z A-Z |cut -c2- |tr A-Z a-z
> > maar die toont dan enkel de laatste letters zonder de eerste.
> 
> Of:
> $ getent passwd `whoami` | awk -F: '{print $5}'
> 
> Of:
> $ getent passwd `whoami` | awk -F: '{print $5}' | awk -F, '{print $1}'

Ik snap niet wat die passwd ertussen komt doen:
ik wil maar de whoami uitgang met eene hoofdletter vooraan op de 1ste
letter, meer is niet nodig. Allez als het kan he?

YP